Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Matteo Cingolani, éditeur de l'application « Mon planning de voyage », agit en qualité de responsable du traitement des données décrites ci-dessous. Pour toute question ou demande, contacte-nous à l'adresse e-mail indiquée dans l'Application.

2. Données collectées et finalités

Compte (e-mail, nom, identifiant Google, mot de passe chiffré) : créer et sécuriser ton compte — exécution du contrat.
Contenus de voyage (destination, dates, événements, hôtel, réservations, budget, notes, photos, check-list) : fournir le service de planning — exécution du contrat.
Messages à l'assistant : générer des suggestions de séjour — exécution du contrat.
Données d'usage et techniques (pages consultées, installations de l'application, adresse IP, type d'appareil, journaux d'erreur) : sécurité, prévention de la fraude, statistiques agrégées et amélioration du produit — intérêt légitime.
Parrainage (code de parrainage, inscriptions liées) : gérer le programme de parrainage et le statut Fondateur — exécution du contrat.
Support (messages échangés) : répondre à tes demandes — intérêt légitime.
Statut d'abonnement (identifiant d'abonnement, statut, échéance) transmis par Paddle : donner accès aux fonctionnalités Premium — exécution du contrat et obligations légales/comptables.

Les données de paiement (carte, adresse de facturation) sont collectées et traitées directement par Paddle ; nous n'y avons pas accès.

3. Destinataires et sous-traitants

Hébergement et base de données (infrastructure cloud, authentification, stockage des fichiers) : héberger l'Application et tes données.
Paddle.com, Marchand Officiel (Merchant of Record) : vente, gestion des abonnements, paiements, conformité fiscale et facturation.
Fournisseurs techniques : services de cartographie et d'itinéraires, de météo et de modèles d'IA, appelés pour exécuter les fonctions correspondantes.
Conseils professionnels (comptable, juridique) et autorités lorsque la loi l'exige.

Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l'UE/EEE ou de la Suisse ; ces transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types ou une décision d'adéquation.

4. Conservation

Tes données de compte et de voyage sont conservées tant que ton compte est actif, puis supprimées ou anonymisées dans un délai raisonnable après sa suppression. Les journaux techniques sont conservés jusqu'à 12 mois, et les données de facturation pendant la durée légale de conservation comptable.

5. Tes droits

Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer ton consentement à tout moment. Nous répondons en principe dans un délai d'un mois. Tu peux également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente (par exemple le PFPDT en Suisse ou ton autorité nationale dans l'UE/EEE).

6. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : chiffrement des échanges (HTTPS), cloisonnement des données par compte via des règles d'accès au niveau de la base, contrôle des accès et journalisation.

7. Cookies et stockage local

Nous utilisons uniquement des cookies et un stockage local essentiels : maintien de ta session, préférences d'affichage, fonctionnement hors-ligne de l'Application et suivi anonyme de l'installation. Aucun cookie publicitaire n'est déposé. Tu peux effacer ces données à tout moment depuis les réglages de ton navigateur ; la déconnexion et certaines fonctions peuvent alors être affectées.